Stop!
Enhed LRC-077 klar til inspektion, sir!
Kadetter, I kom til denne base som børn.
Om nogle uger vil I forlade den som soldater.
Når jeres uddannelse er færdig, er I klar til at tjene kejseren.
I dag vil vi teste jeres styrke og beslutsomhed.
- Er I klar til at blive stormtropper? - Ja, sir!
Stå rør.
Dev! Hallo, Dev.
- Dev. - Hvad?
- Er du der, Dev Morgan? - Absolut. Jeg er Dev Morgan.
Du må føle dig presset.
Jeg har været den bedste i alle prøverne.
- I dag vejrer jeg sejr. - Det sagde du også i går.
Kadetter, I kører ned i "brønden".
I skal klatre op af den hurtigst muligt.
Vinderne vil tjene som korporaler i hovedkvarteret.
Taberne vil tjene Grint. De ville ønske, at de blev i hullet.
- Jeg vinder! - Ikke i dag, Kell!
- Hold op, Oleg. - Jeg få jer ned med nakken.
Vi skal faktisk op.
Prøven begynder om: Fire, tre, to ...
- Hvordan skal vi komme op? - Et!
Der har du svaret, Jai.
- Vi ses deroppe! - Ja, det gør vi.
Nedenunder!
Vi accepterer ikke fiasko.
Imperiet kan ikke bruge svaghed.
Hvordan ved du, hvor klapperne vil dukke op?
Jeg er bare talentfuld.
Morgan imponerer lidt for meget. Notér det.
- Nu taber du, Morgan! - Pas på, Jai!
Først igen.
- Jeg slår dig i morgen. - Det sagde du også i går.
Flot afslutning. Denne prøve var for nem.
Morgan og Kell. I slog banerekorden.
- Og ... Er det Leonis? - Ja, sir!
I tre vandt i dag.
Jeres næste udfordring bliver sværere. Følg mig.
Spectre-5 til Spøgelset. Han bestod prøven.
- Han er inde i hovedkvarteret. - Forstået.
Jeg er træt af at vente.
- Du bekymrer dig over Ezra. - Nej, men selve operationen.
- Hvorfor lade ham infiltrere dem? - Det var din idé.
Han er ikke klar. Tænk, hvis han bliver afsløret.
Zeb henter ham, når han har afkoderen.
- Det er planen. - Jeg burde have gjort det selv.
Du ville være blevet noget af en kadet.
Jeg lægger din nye computer på skrivebordet.
Nej. Jeg tager den nu.
En afkoder, som bestilt.
Hvad laver du?
- Væk med hånden! - Jeg tænkte det nok.
Det er ikke hvad du tror.
Den har en indbygget sensor, der aktiverer alarmen.
- Prøver du at hjælpe mig? - Vil du tale om det nu?
Helst ikke.
Der er noget galt. Ezra kom ikke ud med afkoderen.
Modtaget. Han får én dag til.
- Vi løber en stor risiko. - Vi må stoppe khyber-leveringen.
Du ved, hvad Imperiet kan gøre med krystallen.
Derfor giver vi Ezra en dag til.
Mine venner har brug for afkoderen. Hvordan kendte du til sensorerne?
Min søster Dhara var stjernekadet. Hun vidste alt om Imperiekomplekset.
- Hvad skete der? - De påstår, hun deserterede.
Hvad lavede du på Kallus kontor?
Jeg skal bruge afkoderen. Jeg kan bruge en medhjælper.
Vil du have en grund til at gøre livet surt for Imperiet?
Nej.
Godt. Hvis vi vinder i morgen, får vi adgang til hovedkvarteret.
Jeg hedder Zare Leonis. Er du Dev?
Ja, det er mig.
Dagens test er lidt sværere.
Skyd panelerne, der lyser, for at aktivere dem.
Tre, to, en!
Oleg har vist taget din kritik til sig, Grint.
Jeg kan ikke komme derop!
Beklager, Jai.
Lær af Morgan. I krig er der ingen venner.
Det eneste, der tæller, er sejren. For enhver pris.
Jeres eksamen i morgen vil presse jer til grænsen.
Vinderne får en uddannelse om bord på et af Imperiets skibe.
- Du saboterede det for mig! - Jeg var nødt til det.
Godt at vide.
- Hvordan vil du nå derop? - Jeg er trænet som jedi.
Selvfølgelig. Hvem er ikke det?
Vent og se.
Delene til podraceren er her.
Skriv under, så henter jeg dem.
Hvad skal jeg bruge dele til en podracer til?
Deres navn står her.
To kasser med dele. Brugte podracer-dele ...
Jeg dyrker selv podracing, sir.
Vil De signere for dem?
Er du dum? Det er en fejl.
Ja, sir! Undskyld, sir!
Som sædvanlig har prøverne givet os svar på nogle ting.
Vi har identificeret to kadetter, Morgan and Kell -
- som opfylder de særlige krav, chef.
Udmærket, kommandant. Jeg vil teste dem selv i morgen.
Hvis resultatet er klart, overtager jeg ansvaret for dem.
Har du afkoderen?
Godt. Hvor er Ezra?
- Vendte han tilbage til akademiet? - Jeg ved, at I venter på mig.
Undersøgeren vil bortføre en fyr.
Er Ezra komplet ...?
Hvis jeg er tosset er det jeres skyld. Førhen blæste jeg på fremmede.
Jeg er for meget sammen med helte.
Afkod koordinationerne og send dem til Spectre-1.
Angrib akademiet kl. 12 i morgen. Så bliver det lettere at flygte.
Sender Imperiets koordinater.
- Hvis I flyver nu, kan I standse dem. - Vi er på vej.
Godt klaret, Spectre-5 og Spectre-6.
- Spectre-6 er her ikke. - Hvor er han?
- Gentag. Hvor er han? - Signalet er forsvundet.
Vi udfører opgaven og vender tilbage så hurtigt som muligt.
Kom med mig. Stol på mig, Jai.
- Og derfor skal du tage med os. - Udelukket.
Du få mig smidt ud fra akademiet.
Men ikke på den måde, du tror. Undersøgeren ...
Hvis jeg bliver trænet af Undersøgeren, får jeg en høj stilling i Imperiet.
- Har du familie? - Kun min mor.
Min søster forsvandt herfra. Jeg tror, Undersøgeren tog hende.
Så hvis du nogensinde vil se din mor igen ...
- Hvad er jeres plan? - Vi skal vinde udfordringen i morgen.
- Hvordan vil det hjælpe os med at flygte? - Vi får adgang til skibet.
Der er tre skibe. Vi får kun en chance.
Jeg føler khyber-krystallen gennem Kraften.
Den er i det midterste skib. Jeg er sikker.
Kom så, fart på!
Pas på, Jai!
- Dev. - Fortsæt.
Kadetter, Kell, Leonis og Oleg har vundet udfordringen.
Og prisen.
- Du kom ikke med. - Jeg prøver at snige mig om bord.
Kom nu. Tag maddingen.
- Nu, Hera. - Forstået.
Man styrer med dem og skyder med dem. Men hvad med de her?
Gyroskop. Lad mig vise dig det.
Vi er under angreb!
- Hvad var det? - Mit signal.
Hvad laver du?
- Nu er der ingen vej tilbage. - Nej.
Beregn overgang til warphastighed. De andre skibe må hjælpe os.
Vi er under angreb! Luk bombesikringsportene!
Se! Gør noget!
Gangeren styres af fjenden!
Det er LRC-01. En fjende-ganger er løs i akademiet. Ødelæg den.
- Skyd tilbage! - Jeg prøver!
Snart er både skibet og lasten borte. Skyd!
- Beregningen er klar. - Gå til warphastighed.
- Hera! - Jeg kan se den. Kom nu!
Luk mig ind!
Morgan bekæmper rebellerne på egen hånd!
Hold fast!
- Tak. - Det var så lidt.
Hjælp mig med at få dem ud!
Er I uskadte? Vent. Giv mig lasergeværet.
- Hvorfor? - Jeg bliver her.
- Ellers finder jeg aldrig min søster. - Spandhoveder på vej!
Du hører fra mig.
Hop ind!
Det er ikke godt, kommandant.
Den ene dreng er en padawan, som jeg mødte på Stygeoen-Prime.
Det er Morgan. Den anden er Kell.
Kadet Zare Leonis var tæt på at stoppe deres flugt.
Han var en del af deres enhed. Han troede, han kendte dem.
Beundringsværdigt.
Skal vi gå en tur, Leonis?
Jeg vil vide alt om dine gamle venner.
Du og din mor må gemme sig nu.
- Fra Imperiet. Helt sikkert ... - Vi hjælper dig.
- Hvordan var det? - Det er længe siden, jeg var alene.
Har du savnet det?
Ingen sure robotter. Ingen ildelugtende Lasat ...
- Det er skønt at være tilbage. - Stå rør, kadet.
Ja, sir!